ילדה סינית חמודה במשקפיים נותנת לבוס שלה ישירות סרטי פורנו לצפייה חינם על שולחן העבודה.

גברת נחמדה צרת עין נשארה כדי לסיים את הדיווח על הרבעון. כשהמנהל נכנס למשרד, הוא ראה שהגברת עובדת שעות נוספות, והדבר אסור בתכלית סרטי פורנו לצפייה חינם האיסור בחברתו. הילדה הקטנה ידעה זאת ורצתה איכשהו לתקן, בתמורה לשתיקה מההנהגה, היא הציעה את הכוס הצר שלה. האיש בחן בתאווה את פקודתו, הרים את הגברת מהכיסא, השעין את מרפקיה על השולחן, הוריד את חצאיתה והחל לנעוץ אותה במפשעה. מחוסר תקווה, האישה נותנת לבוס לעשות מה שהוא רוצה.